Recent news
"Un pájaro dos copas tres traiciones cuatro mentiras cinco…"
"One bird two goblets three treasons four lies five… "
"ציפור אחת שני גביעים שלוש בגידות ארבעה שקרים חמש..."
"בלי לרצות בלי לפחד בלי לחשוב בלי להרגיש בלי לדעת בלי לכאוב בלי לחזור בלי לגלות בלי לעזוב בלי להיות חייב."
"Without loving without fearing without thinking without feeling without
knowing without feeling pain without coming back without discovering
without leaving without owing."
"Sin querer sin temer sin pensar sin sentir sin saber sin doler sin retornar sin descubrir sin abandonar sin deber."
"Todo se resume en una sola noche una sola vida un solo dolor una sola idea una sola canción tuya."
"Everything it's resumed in one night one life one pain one idea on song of yours"
"הכול מסתכם ברק לילה אחד רק חיים אחד רק כאב אחד רק רעיון אחד רק שיר אחד שלך"
¨La posibilidad de saberte cerca aunque no que es la única manera de saberte como vos a mí.¨
"The possibility to know you closely even if you are not it´s the only possibility to know you like you knows me."
"האפשרות לדעת אותך קרובה על אף שאת אינך היא האפשרות היחידה לדעת אותך כמו שאת אותי"
Our new app
Carol Simons March 2012
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.
Tip: Use this area to let your visitors know about your latest news. You can change the title to the service you provide and use this text area to describe your service. Feel free to change the image.
"Comprendes conoces compartes aprendes das".
"You understand you know you share you learn you give".
" אתה מבין אתה יודע אתה משתף אתה לומד אתה נותן."
" En tiempo de guerra tus besos"
" In war times your kisses"
"בזמן מלחמה נשיקותיך."
"Como un caudal que no cesa"
" As a flow that continues"
" כמעיין המתגבר"
¨Tu sabor a lucha en mi boca tus palabras sabias marcan mi piel tus manos curan mis heridas de ayer¨
"Your taste of struggle in my mouth your words of wisdom marks my skin your hands heal my yesterday's wounds."
"טעם מאבקך בפי מילותיך החכמות מסמנות את עורי ידיך מרפאות את פצעי האתמול."
"En un momento de silencio pienso que todo podría haber sido diferente tan diferente que yo no hubiera sido yo y lo peor que tu no habrías sido tú y un ruido de dolor se apodera de mí."
"In a moment of silence I think that everything could be different, so different that I wouldn't be me and worst – you wouldn't be you and a noise of pain grabs me."
"ברגע של שקט חושב אולי הכל היה יכול להיות אחרת כל כך אחרת שאני לא הייתי אני והכי גרוע את לא היית את ורעש של כאב נוראי משתלט עלי."
"Esta tierra me llama esta tierra me echa esta tierra me lastima esta tierra me cura esta tierra me enloquece esta tierra me saca sangre."
"This land calls me this land banishes me this land wounds me this land cures me this land drives me crazy this land bleeds me."
" האדמה הזאת קוראת לי האדמה הזאת מגרשת אותי האדמה הזאת פוצעת אותי האדמה הזאת מרפאת אותי האדמה הזאת משגעת אותי האדמה הזאת מקיזה ממני דם."
"Por qué te levantas cada mañana? Que es lo que te empuja a seguir? Por qué vivís? Por qué trabajas? Por quien estas dispuesto a morir?"
"Why do you get up in de morning? What pushes you ahead? Why do you live? Why do you work? Whom are you prepared to die for?"
"מדוע אתה קם בבוקר? מה דוחף אותך קדימה? בשביל מה אתה חי? בשביל מה אתה עובד? בשביל מי אתה מוכן למות?"
"Ya llegamos al puente ahora cerrare con fuerza mis ojos siempre tiemblo cuando cruzamos un puente."
"Here now we arrive to the bridge, now I will close tightly my eyes. I am always shaking when we are crossing the bridge"
"הנה אנחנו מגיעים אל הגשר עכשיו אעצום בכוח את עיני תמיד אני רועדת כשעוברים על גשר".
"Dejar que las dudas me asombren que las preguntas me calmen que la certeza no me atrape"
"Let the doubts surprise me, let the questions calm me, let the certainty no to reach me."
"לתת לספקות להפתיע אותי לשאלות להרגיע אותי לוודאות לא להשיג אותי"
"אתה חיי תלוי על חוט של מקריות צרופה ומסוכנת"
"Uno vive sobre un hilo de casualidades correlativas y peligrosas"
"You live on a string of successive and dangerous contingencies"
"להתקומם להתנגד לא להסכים להתמרד לכל"
"Levantarse contra estar en contra no aceptar rebelarse a todo"
"To revolt to be against to disagree to rebel against all"
"La flor que nunca me diste"
" The flower you never gave me"
"הפרח שאף פעם לא נתת לי"
2015 Luis Yeshurun. All rights reserved
